من طرف اغنيه دمار ل امنيم
[Verse 1]
Have you ever loved someone so much, you'd give an arm for?
Not the expression, no, literally give an arm for?
When they know they're your heart
And you know you were their armour
And you will destroy anyone who would try to harm 'her
But what happens when karma, turns right around and bites you?
And everything you stand for, turns on you, despite you?
What happens when you become the main source of her pain?
"Daddy look what I made", Dad's gotta go catch a plane
"Daddy where's Mommy? I can't find Mommy where is she?"
I don't know go play Hailie, baby, your Daddy's busy
Daddy's writing a song, this song ain't gonna write itself
I'll give you one underdog then you gotta swing by yourself
Then turn right around in that song and tell her you love her
And put hands on her mother, who's a spitting image of her
That's Slim Shady, yeah baby, Slim Shady's crazy
Shady made me, but tonight Shady's rocka-by-baby...
[Chorus]
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back...
[Verse 2]
I keep having this dream, I'm pushin' Hailie on the swing
She keeps screaming, she don't want me to sing
"You're making Mommy cry, why? Why is Mommy crying?"
Baby, Daddy ain't leaving no more, "Daddy you're lying
"You always say that, you always say this is the last time
"But you ain't leaving no more, Daddy you're mine"
She's piling boxes in front of the door trying to block it
"Daddy please, Daddy don't leave, Daddy - no stop it!"
Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket
It's got a picture, "this'll keep you safe Daddy, take it withcha'"
I look up, it's just me standing in the mirror
These fuckin' walls must be talking, cuz man I can hear 'em
They're saying "You've got one more chance to do right" - and it's tonight
Now go out there and show that you love 'em before it's too late
And just as I go to walk out of my bedroom door
It's turns to a stage, they're gone, and this spotlight is on
And I'm singing...
[Chorus]
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back...
[Verse 3]
Sixty thousand people, all jumping out their seat
The curtain closes, they're throwing roses at my feet
I take a bow and thank you all for coming out
They're screaming so loud, I take one last look at the crowd
I glance down, I don't believe what I'm seeing
"Daddy it's me, help Mommy, her wrists are bleeding,"
But baby we're in Sweden, how did you get to Sweden?
"I followed you Daddy, you told me that you weren't leavin'
"You lied to me Dad, and now you make Mommy sad
"And I bought you this coin, it says 'Number One Dad'
"That's all I wanted, I just want to give you this coin
"I get the point - fine, me and Mommy are going"
But baby wait, "it's too late Dad, you made the choice
"Now go out there and show 'em that you love 'em more than us"
That's what they want, they want you Marshall, they keep.. screamin' your name
It's no wonder you can't go to sleep, just take another pill
Yeah, I bet you you will. You rap about it, yeah, word, k-keep it real
I hear applause, all this time I couldn't see
How could it be, that the curtain is closing on me
I turn around, find a gun on the ground, cock it
Put it to my brain and scream "die Shady" and pop it
The sky darkens, my life flashes, the plane that I was supposed to be on crashes and burns to ashes
That's when I wake up, alarm clock's ringin', there's birds singin'
It's Spring and Hailie's outside swinging, I walk right up to Kim and kiss her
Tell her I miss her, Hailie just smiles and winks at her little sister
Almost as if to say..
[Chorus/Outro]
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back...
...
[الآية 1]
سبق لك ان تحب شخصا ما لدرجة ، وكنت تعطي للذراع؟
ليس التعبير ، لا ، حرفيا اعطاء ذراع عنه؟
عندما يعلمون انهم قلبك
وكنت أعلم أنك ودروعهم
وسوف تدمر اي شخص سيحاول ضرر 'لها
لكن ماذا يحدث عندما الكرمة ، يستدير ولدغ حق لك؟
كل شيء وأنت تقف لتدور حول لكم ، على الرغم من أنت؟
ماذا يحدث عندما تصبح المصدر الرئيسي لآلامها؟
"نظرة الأب ما أدليت به" ، وداد يجب الذهاب للصيد طائرة
"الأب أين الأم؟ لا أستطيع أن أجد الأم أين هي؟"
أنا لا أعرف الذهاب لعب Hailie ، وطفل رضيع ، يا بابا مشغول
بابا كتابة الأغنية ، هذه الأغنية ليست ستعمل الكتابة نفسها
سأعطيك واحدة المستضعف فإنك يجب سوينغ به نفسك
ثم اتجه نحو اليمين في تلك الأغنية ، وأقول لها انك تحبها
ووضع اليد على والدتها ، الذي يكون صورة طبق الاصل لها
وهذا سليم شادي ، نعم طفل ، سليم شادي مجنون
تقدم شادي لي ، ولكن هذه الليلة وشادي rocka تلو طفل...
[جوقة]
وعندما ذهبت أنا وعادل على تحمل ، لا نحزن
نبتهج كل مرة تسمع دوي صوتي
أعرف فقط أنني أبحث لكم على الابتسام
وأنا لم اشعر شيئا ، حتى لا يشعر الطفل بأي ألم
مجرد ابتسامة مرة أخرى
وعندما ذهبت أنا وعادل على تحمل ، لا نحزن
نبتهج كل مرة تسمع دوي صوتي
أعرف فقط أنني أبحث لكم على الابتسام
وأنا لم اشعر شيئا ، حتى لا يشعر الطفل بأي ألم
مجرد ابتسامة مرة أخرى...
[الآية 2]
وأظل بعد هذا الحلم ، وأنا Hailie pushin 'على الأرجوحة
وقالت انها تحتفظ الصراخ ، وقالت انها لا تريد مني أن أغني
"كنت صنع الأم تبكي ، لماذا؟ لماذا تبكي الأم؟"
الطفل ، الاب لا تترك لا أكثر من ذلك ، "الأب كنت مستلقيا
"كنت دائما اقول ذلك ، كنت دائما أقول أن هذه هي المرة الأخيرة
"لكنك لا تترك لا أكثر من ذلك ، كنت الأب الألغام"
انها تتراكم في مربعات أمام الباب في محاولة لمنعه
"الرجاء بابا ، بابا لا تترك ، يا أبت --! لا تتوقف عليه"
يذهب في جيبها ، تسحب المنجد قلادة صغيرة
انها حصلت على الصورة ، "هذا سوف تبقى لكم الأب آمنة ، أعتبر withcha"
أقدرك ، انها مجرد لي الدائمة في المرآة
هذه فوكين 'يجب أن يكون الحديث الجدران ، كوز رجل استطيع ان اسمع' م
انهم قائلا : "كنت قد حصلت على فرصة واحدة أخرى لاحقاق الحق" -- وانها الليلة
الان اذهب الى هناك وتظهر طب الطوارئ ان تحب 'قبل فوات الاوان
ومثلما ذهبت الى المشي خارج باب غرفة نومي
انها تتحول الى مسرح ، وكنت ذهبوا ، وهذا هو تسليط الضوء على
وأنا الغناء...
[جوقة]
وعندما ذهبت أنا وعادل على تحمل ، لا نحزن
نبتهج كل مرة تسمع دوي صوتي
أعرف فقط أنني أبحث لكم على الابتسام
وأنا لم اشعر شيئا ، حتى لا يشعر الطفل بأي ألم
مجرد ابتسامة مرة أخرى
وعندما ذهبت أنا وعادل على تحمل ، لا نحزن
نبتهج كل مرة تسمع دوي صوتي
أعرف فقط أنني أبحث لكم على الابتسام
وأنا لم اشعر شيئا ، حتى لا يشعر الطفل بأي ألم
مجرد ابتسامة مرة أخرى...
[الآية 3]
ستين ألف شخص ، والقفز شاملة مقاعدهم
ويغلق الستار ، وانهم رمي الورود في قدمي
وأغتنم القوس وشكرا لكم جميعا على الخروج
انهم يصرخون بصوت عال جدا ، أود أن أغتنم نظرة واحدة الماضي في حشد
أنا وهلة الى أسفل ، وأنا لا أصدق ما اراه
"الأب هو لي ، ومساعدة الأم ، معصميها هي النزيف ،"
ولكن الطفل نحن في السويد ، كيف حصلت على السويد؟
"قلت لك تابعت لك الأب ، لي أنك لم اغادر'
"لقد كذبت لي يا أبي ، والآن تقوم الأم الحزينة
"واشتريت لك هذه العملة ، وتقول' رقم واحد داد '
واضاف "هذا كل ما أردت ، أريد فقط أن أعطيك هذه العملة
"أحصل على نقطة -- غرامة ، لي والأم تسير"
ولكن الانتظار كان لك طفل "انها داد بعد فوات الأوان ، واختيار
"الان اذهب الى هناك و' طب الطوارئ ان تحب 'عرض طب الطوارئ اكثر منا"
هذا ما يريدون ، وانهم يريدون لك مارشال ، فانها تبقى.. screamin 'اسمك
فلا عجب لا يمكنك الذهاب الى النوم ، واتخاذ مجرد حبوب منع الحمل
نعم ، أراهن انك سوف. كنت الراب حول هذا الموضوع ، نعم ، كلمة ، ك يبقيه الحقيقي
أسمع التصفيق ، كل هذا الوقت لم أتمكن من رؤية
كيف يمكن أن يكون ، على أن يتم إغلاق الستار على لي
أنتقل حولها ، والعثور على بندقية على أرض الواقع ، فإنه الديك
وضعه على دماغي وتصرخ "الموت شادي" وبوب عليه
ويخيم على السماء ، ومضات حياتي ، الطائرة التي كان من المفترض أن أكون على حوادث وحروق إلى رماد
وذلك عندما استيقظ ، ringin المنبه ل'، وهناك الطيور الغناء
انه يتأرجح الربيع وHailie خارج ، امشي الحق حتى كيم وقبلها
اقول لها انني نفتقدها ، Hailie عادل الابتسامات والغمزات في بلدها قليلا الشقيقه
تقريبا كما لو أن أقول..
[جوقة / Outro]
وعندما ذهبت أنا وعادل على تحمل ، لا نحزن
نبتهج كل مرة تسمع دوي صوتي
أعرف فقط أنني أبحث لكم على الابتسام
وأنا لم اشعر شيئا ، حتى لا يشعر الطفل بأي ألم
مجرد ابتسامة مرة أخرى
وعندما ذهبت أنا وعادل على تحمل ، لا نحزن
نبتهج كل مرة تسمع دوي صوتي
أعرف فقط أنني أبحث لكم على الابتسام
وأنا لم اشعر شيئا ، حتى لا يشعر الطفل بأي ألم
مجرد ابتسامة مرة أخرى...
...
[Verse 1]
Have you ever loved someone so much, you'd give an arm for?
Not the expression, no, literally give an arm for?
When they know they're your heart
And you know you were their armour
And you will destroy anyone who would try to harm 'her
But what happens when karma, turns right around and bites you?
And everything you stand for, turns on you, despite you?
What happens when you become the main source of her pain?
"Daddy look what I made", Dad's gotta go catch a plane
"Daddy where's Mommy? I can't find Mommy where is she?"
I don't know go play Hailie, baby, your Daddy's busy
Daddy's writing a song, this song ain't gonna write itself
I'll give you one underdog then you gotta swing by yourself
Then turn right around in that song and tell her you love her
And put hands on her mother, who's a spitting image of her
That's Slim Shady, yeah baby, Slim Shady's crazy
Shady made me, but tonight Shady's rocka-by-baby...
[Chorus]
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back...
[Verse 2]
I keep having this dream, I'm pushin' Hailie on the swing
She keeps screaming, she don't want me to sing
"You're making Mommy cry, why? Why is Mommy crying?"
Baby, Daddy ain't leaving no more, "Daddy you're lying
"You always say that, you always say this is the last time
"But you ain't leaving no more, Daddy you're mine"
She's piling boxes in front of the door trying to block it
"Daddy please, Daddy don't leave, Daddy - no stop it!"
Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket
It's got a picture, "this'll keep you safe Daddy, take it withcha'"
I look up, it's just me standing in the mirror
These fuckin' walls must be talking, cuz man I can hear 'em
They're saying "You've got one more chance to do right" - and it's tonight
Now go out there and show that you love 'em before it's too late
And just as I go to walk out of my bedroom door
It's turns to a stage, they're gone, and this spotlight is on
And I'm singing...
[Chorus]
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back...
[Verse 3]
Sixty thousand people, all jumping out their seat
The curtain closes, they're throwing roses at my feet
I take a bow and thank you all for coming out
They're screaming so loud, I take one last look at the crowd
I glance down, I don't believe what I'm seeing
"Daddy it's me, help Mommy, her wrists are bleeding,"
But baby we're in Sweden, how did you get to Sweden?
"I followed you Daddy, you told me that you weren't leavin'
"You lied to me Dad, and now you make Mommy sad
"And I bought you this coin, it says 'Number One Dad'
"That's all I wanted, I just want to give you this coin
"I get the point - fine, me and Mommy are going"
But baby wait, "it's too late Dad, you made the choice
"Now go out there and show 'em that you love 'em more than us"
That's what they want, they want you Marshall, they keep.. screamin' your name
It's no wonder you can't go to sleep, just take another pill
Yeah, I bet you you will. You rap about it, yeah, word, k-keep it real
I hear applause, all this time I couldn't see
How could it be, that the curtain is closing on me
I turn around, find a gun on the ground, cock it
Put it to my brain and scream "die Shady" and pop it
The sky darkens, my life flashes, the plane that I was supposed to be on crashes and burns to ashes
That's when I wake up, alarm clock's ringin', there's birds singin'
It's Spring and Hailie's outside swinging, I walk right up to Kim and kiss her
Tell her I miss her, Hailie just smiles and winks at her little sister
Almost as if to say..
[Chorus/Outro]
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back...
...
[الآية 1]
سبق لك ان تحب شخصا ما لدرجة ، وكنت تعطي للذراع؟
ليس التعبير ، لا ، حرفيا اعطاء ذراع عنه؟
عندما يعلمون انهم قلبك
وكنت أعلم أنك ودروعهم
وسوف تدمر اي شخص سيحاول ضرر 'لها
لكن ماذا يحدث عندما الكرمة ، يستدير ولدغ حق لك؟
كل شيء وأنت تقف لتدور حول لكم ، على الرغم من أنت؟
ماذا يحدث عندما تصبح المصدر الرئيسي لآلامها؟
"نظرة الأب ما أدليت به" ، وداد يجب الذهاب للصيد طائرة
"الأب أين الأم؟ لا أستطيع أن أجد الأم أين هي؟"
أنا لا أعرف الذهاب لعب Hailie ، وطفل رضيع ، يا بابا مشغول
بابا كتابة الأغنية ، هذه الأغنية ليست ستعمل الكتابة نفسها
سأعطيك واحدة المستضعف فإنك يجب سوينغ به نفسك
ثم اتجه نحو اليمين في تلك الأغنية ، وأقول لها انك تحبها
ووضع اليد على والدتها ، الذي يكون صورة طبق الاصل لها
وهذا سليم شادي ، نعم طفل ، سليم شادي مجنون
تقدم شادي لي ، ولكن هذه الليلة وشادي rocka تلو طفل...
[جوقة]
وعندما ذهبت أنا وعادل على تحمل ، لا نحزن
نبتهج كل مرة تسمع دوي صوتي
أعرف فقط أنني أبحث لكم على الابتسام
وأنا لم اشعر شيئا ، حتى لا يشعر الطفل بأي ألم
مجرد ابتسامة مرة أخرى
وعندما ذهبت أنا وعادل على تحمل ، لا نحزن
نبتهج كل مرة تسمع دوي صوتي
أعرف فقط أنني أبحث لكم على الابتسام
وأنا لم اشعر شيئا ، حتى لا يشعر الطفل بأي ألم
مجرد ابتسامة مرة أخرى...
[الآية 2]
وأظل بعد هذا الحلم ، وأنا Hailie pushin 'على الأرجوحة
وقالت انها تحتفظ الصراخ ، وقالت انها لا تريد مني أن أغني
"كنت صنع الأم تبكي ، لماذا؟ لماذا تبكي الأم؟"
الطفل ، الاب لا تترك لا أكثر من ذلك ، "الأب كنت مستلقيا
"كنت دائما اقول ذلك ، كنت دائما أقول أن هذه هي المرة الأخيرة
"لكنك لا تترك لا أكثر من ذلك ، كنت الأب الألغام"
انها تتراكم في مربعات أمام الباب في محاولة لمنعه
"الرجاء بابا ، بابا لا تترك ، يا أبت --! لا تتوقف عليه"
يذهب في جيبها ، تسحب المنجد قلادة صغيرة
انها حصلت على الصورة ، "هذا سوف تبقى لكم الأب آمنة ، أعتبر withcha"
أقدرك ، انها مجرد لي الدائمة في المرآة
هذه فوكين 'يجب أن يكون الحديث الجدران ، كوز رجل استطيع ان اسمع' م
انهم قائلا : "كنت قد حصلت على فرصة واحدة أخرى لاحقاق الحق" -- وانها الليلة
الان اذهب الى هناك وتظهر طب الطوارئ ان تحب 'قبل فوات الاوان
ومثلما ذهبت الى المشي خارج باب غرفة نومي
انها تتحول الى مسرح ، وكنت ذهبوا ، وهذا هو تسليط الضوء على
وأنا الغناء...
[جوقة]
وعندما ذهبت أنا وعادل على تحمل ، لا نحزن
نبتهج كل مرة تسمع دوي صوتي
أعرف فقط أنني أبحث لكم على الابتسام
وأنا لم اشعر شيئا ، حتى لا يشعر الطفل بأي ألم
مجرد ابتسامة مرة أخرى
وعندما ذهبت أنا وعادل على تحمل ، لا نحزن
نبتهج كل مرة تسمع دوي صوتي
أعرف فقط أنني أبحث لكم على الابتسام
وأنا لم اشعر شيئا ، حتى لا يشعر الطفل بأي ألم
مجرد ابتسامة مرة أخرى...
[الآية 3]
ستين ألف شخص ، والقفز شاملة مقاعدهم
ويغلق الستار ، وانهم رمي الورود في قدمي
وأغتنم القوس وشكرا لكم جميعا على الخروج
انهم يصرخون بصوت عال جدا ، أود أن أغتنم نظرة واحدة الماضي في حشد
أنا وهلة الى أسفل ، وأنا لا أصدق ما اراه
"الأب هو لي ، ومساعدة الأم ، معصميها هي النزيف ،"
ولكن الطفل نحن في السويد ، كيف حصلت على السويد؟
"قلت لك تابعت لك الأب ، لي أنك لم اغادر'
"لقد كذبت لي يا أبي ، والآن تقوم الأم الحزينة
"واشتريت لك هذه العملة ، وتقول' رقم واحد داد '
واضاف "هذا كل ما أردت ، أريد فقط أن أعطيك هذه العملة
"أحصل على نقطة -- غرامة ، لي والأم تسير"
ولكن الانتظار كان لك طفل "انها داد بعد فوات الأوان ، واختيار
"الان اذهب الى هناك و' طب الطوارئ ان تحب 'عرض طب الطوارئ اكثر منا"
هذا ما يريدون ، وانهم يريدون لك مارشال ، فانها تبقى.. screamin 'اسمك
فلا عجب لا يمكنك الذهاب الى النوم ، واتخاذ مجرد حبوب منع الحمل
نعم ، أراهن انك سوف. كنت الراب حول هذا الموضوع ، نعم ، كلمة ، ك يبقيه الحقيقي
أسمع التصفيق ، كل هذا الوقت لم أتمكن من رؤية
كيف يمكن أن يكون ، على أن يتم إغلاق الستار على لي
أنتقل حولها ، والعثور على بندقية على أرض الواقع ، فإنه الديك
وضعه على دماغي وتصرخ "الموت شادي" وبوب عليه
ويخيم على السماء ، ومضات حياتي ، الطائرة التي كان من المفترض أن أكون على حوادث وحروق إلى رماد
وذلك عندما استيقظ ، ringin المنبه ل'، وهناك الطيور الغناء
انه يتأرجح الربيع وHailie خارج ، امشي الحق حتى كيم وقبلها
اقول لها انني نفتقدها ، Hailie عادل الابتسامات والغمزات في بلدها قليلا الشقيقه
تقريبا كما لو أن أقول..
[جوقة / Outro]
وعندما ذهبت أنا وعادل على تحمل ، لا نحزن
نبتهج كل مرة تسمع دوي صوتي
أعرف فقط أنني أبحث لكم على الابتسام
وأنا لم اشعر شيئا ، حتى لا يشعر الطفل بأي ألم
مجرد ابتسامة مرة أخرى
وعندما ذهبت أنا وعادل على تحمل ، لا نحزن
نبتهج كل مرة تسمع دوي صوتي
أعرف فقط أنني أبحث لكم على الابتسام
وأنا لم اشعر شيئا ، حتى لا يشعر الطفل بأي ألم
مجرد ابتسامة مرة أخرى...
...
