BAHBOOHA

بــكــل حــب وإحــتــرام

نــســتــقــبــلك ونــفــرش طــريــقــك بــالــورد

ونــعــطــر حــبــر الــكــلــمــات بــالــمــســك والــعــنــبــر

ونــنــتــظــر الإبــداع مــع نــســمــات الــلــيــل وســكــونــه

لــتــصــل هــمــســات قــلــمــك إلــى قــلــوبــنــا وعــقــولــنــا

نــنــتــظــر بــوح قــلــمــك

مع حبي
BAHBOOHA


انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

BAHBOOHA

بــكــل حــب وإحــتــرام

نــســتــقــبــلك ونــفــرش طــريــقــك بــالــورد

ونــعــطــر حــبــر الــكــلــمــات بــالــمــســك والــعــنــبــر

ونــنــتــظــر الإبــداع مــع نــســمــات الــلــيــل وســكــونــه

لــتــصــل هــمــســات قــلــمــك إلــى قــلــوبــنــا وعــقــولــنــا

نــنــتــظــر بــوح قــلــمــك

مع حبي
BAHBOOHA

BAHBOOHA

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
BAHBOOHA


2 مشترك

    ترجمه اغنيه شاين ورلد no promises و breathless

    BAHBOOHA
    BAHBOOHA
    المدير العام
    المدير العام


    عدد المساهمات : 138
    السٌّمعَة : 0
    تاريخ التسجيل : 07/10/2009

    للللللللللللللللللللاع7 ترجمه اغنيه شاين ورلد no promises و breathless

    مُساهمة من طرف BAHBOOHA السبت أكتوبر 30, 2010 2:11 am

    الاغنيتين هما no promises & breathless

    انجوي


    ترجمه اغنيه شاين ورلد no promises  و  breathless Yalladown-b8dd3138f2

    لا وعود - No promises

    Hey baby, when we are together, doing things that we love.
    يا حبيبتي عندما كنا سويةً , نفعل تلك الاشياء التي نحبها
    Every time you're near I feel like I’m in heaven, feeling high
    كل مرة انت قريب انا اشعر كأني في الجنة , شعور رائع
    I don’t want to let go, girl.
    انا لا أريد ان اتركك , فتاة
    I just need you to know girl.
    انا فقط بحاجة لاعرفك فتاة

    I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
    انا لا اريد ان اهرب , حبيبتي انت الشي الوحيد الذي احتاجه الليلة
    No promises.
    لا وعود
    Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms
    حبيبتي , الان انا بحاجة لأتمسك بك بشدة , انا فقط اريد ان اموت في ذراعيك
    Here tonight
    هنا الليلة

    Hey baby, when we are together, doing things that we love.
    يا حبيبتي عندما كنا سويةً , نفعل تلك الاشياء التي نحبها
    Every time you're near I feel like I’m in heaven, feeling high
    كل مرة انت قريب انا اشعر كأني في الجنة , شعور رائع
    I don’t want to let go, girl.
    انا لا أريد ان اتركك , فتاة
    I just need you to know girl.
    انا فقط بحاجة لاعرفك فتاة.

    I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
    انا لا اريد ان اهرب , حبيبتي انت الشي الوحيد الذي احتاجه الليلة
    No promises.
    لا وعود
    Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms
    حبيبتي , الان انا بحاجة لأتمسك بك بشدة , انا فقط اريد ان اموت في ذراعيك
    Here tonight
    هنا الليلة

    I don’t want to run away, I want to stay forever, thru Time and Time..
    انا لا أريد ان اهرب , انا اريد ان ابقى للابد , خلال الوقت والوقت
    No promises
    لا وعود

    I don’t wanna run away, I don’t wanna be alone
    انا لا اريد ان اهرب , انا لا اريد ان اكون لوحدي
    No Promises
    لا وعود
    Baby, now I need to hold you tight, now and forever my love
    حبيبتي , الان انا بحاجة لا اتمسك بك بشدة , الان وإلى الابد يا حبي
    No promises
    لا وعود

    I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
    انا لا اريد ان اهرب , حبيبتي انت الشي الوحيد الذي احتاجه الليلة
    No promises.
    لا وعود.
    Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms
    حبيبتي , الان انا بحاجة لأتمسك بك بشدة , انا فقط اريد ان اموت في ذراعيك

    I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
    انا لا اريد ان اهرب , حبيبتي انت الشي الوحيد الذي احتاجه الليلة
    No promises.
    لا وعود.
    Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms
    حبيبتي , الان انا بحاجة لأتمسك بك بشدة , انا فقط اريد ان اموت في ذراعيك

    Here tonight.
    هنا اللّيلة


    *****

    Breathless-انفاسي قليله
    If our love was a fairy tale
    اذا كان حبنا كان قصه خرافيه
    I would charge in and rescue you

    اود ان اكون الكلف بانقاذك
    On a yacht baby we would sail
    على يخت سوف نبحر
    To an island where we’d say I do
    الي جزيره و نقول موافق (دي ساعت الجواز بقولو i do يعني يقبل)

    And if we had babies they would look like you
    واذا كان لنا ان الاطفالهيكونو شبهك
    It’d be so beautiful if that came true

    هتكون جميله لو حصلت
    You don’t even know how very special you are
    حتى انك لا تعرف كيف انت خاصة جدا

    You leave me breathless
    عندما تتركيني لا اتنفس
    You’re everything good in my life

    انت كل شيء جيد في حياتي
    You leave me breathless

    عندما تتركيني لا اتنفس
    I still can’t believe that you’re mine

    وما زلت لا اصدق انك لي
    You just walked out of one of my dreams
    انت فقط خرجتي من واحد من احلامي (ته احلامو يعني)
    So beautiful you’re leaving me

    و تتركيني جميل ( بتخليه جميل)
    Breathless
    بدون نفس



    And if our love was a story book
    واذا كان حبنا قصة كتاب
    We would meet on the very first page
    وسنجتمع في اولا الصفاحات
    The last chapter would be about

    الفصل الاخير سيكون عن
    How I’m thankful for the life we’ve made

    كيف انا ممتنه للحياة اللي كوناها

    And if we had babies they would have your eyes
    لو عندنااطفال هيخدو عنيكي
    I would fall deeper watching you give life
    ساسقط عميقا (اتوه او اسرح اويغيب عن الوعي) و انا اشاهدك تعطين الحياه
    You don’t even know how very special you are
    حتى انك لا تعرف كيف انت خاصة جدا

    you must have been sent fron heaven to earth to change me
    اكيد انت مرسله من الجنه للارض ل تغيريني
    You’re like an angel
    انت مثل الملاك
    The thing that I feel is stronger than love believe me
    الشئ اللي بشعر بيه اقويمن الحب صدقيني
    You’re something special
    انت شئ خاص
    I only hope that I’ll one day deserve what you’ve given me
    انا بس باتمني اني ف يوم ستحق اللي ادتيهولي
    But all I can do is try
    بس كل اللي اقدر اعملو اني احاول
    Every day of my life
    كل يوم في عمري

    You leave me breathless
    انت تتركيني بدون نفس ( لما بتسبيني مش بتنفس)
    You’re everything good in my life

    انت كل شئ حلو ف حياتي
    You leave me breathless

    انت تتركيني بدون نفس ( لما بتسبيني مش بتنفس)
    I still can’t believe that you’re mine

    لسه مش مصدق انك ليا
    You just walked out of one of my dreams

    انت خرجتي من احدا احلامي (بمعني انت فتاه احلامي او زي مت حلمت بيك)
    So beautiful you’re leaving me

    بتسبيني او بتخليني جميل اوي
    Breathless

    لا اتنفس





    avatar
    modablaj


    عدد المساهمات : 1
    السٌّمعَة : 0
    تاريخ التسجيل : 31/08/2011

    للللللللللللللللللللاع7 رد: ترجمه اغنيه شاين ورلد no promises و breathless

    مُساهمة من طرف modablaj الجمعة سبتمبر 09, 2011 12:55 am

    كلمات اغنية Breathless Lyrics و ترجمتها

      الوقت/التاريخ الآن هو الإثنين أكتوبر 28, 2024 11:30 am